菲南德斯

Веб дефиниција

1.
Wenceslao Fernández Flores
论文以西班牙作家菲南德斯(Wenceslao Fernández Flores)奇幻短篇小说《鬼话》(Fantasmas)和司马中原同名作品《鬼话》系 …
homepage.ntu.edu.tw|Засновано на страницама: 2

Пример реченице

Дефиниције:
СвеСве,Wenceslao Fernández FloresWenceslao Fernández Flores
Категорија:СвеСве,УсменоУсмено,НаписаноНаписано,НасловНаслов,ТехникаТехника
Извор:СвеСве,РечникРечник,ВебВеб
Сложеност:СвеСве,ЛакоЛако,СредњеСредње,ТешкоТешко
1.
At home, she might be less confrontational than her husband, and less concerned to micro-manage Congress and the cabinet.
在家里，菲南德斯女士要比她的丈夫要和蔼可亲，并对如何更好地处理国会与内阁中一些事情并不十分关心。
zài jiā lǐ , fēi nán dé sī nǚ shì yào bǐ tā de zhàng fu yào hé ǎi kě qīn , bìng duì rú hé gèng hǎo de chǔ lǐ guó huì yǔ nèi gé zhōng yì xiē shì qíng bìng bù shí fēn guān xīn 。
www.ecocn.org
2.
That she has not been pressed harder in the campaign says much about the hapless opposition.
菲南德斯在竞选中并没有遭遇到太大压力，这只能说明反对党的运气不够好。
fēi nán dé sī zài jìng xuǎn zhōng bìng méi yǒu zāo yù dào tài dà yā lì , zhè zhǐ néng shuō míng fǎn duì dǎng de yùn qì bú gòu hǎo 。
club.topsage.com
3.
She championed bills to give the presidency control over judicial appointments, and to reallocate congressionally-mandated spending at will.
菲南德斯支持了一些法案以让总统拥有司法委任的绝对权力，并且随意地重新分配由国会授权的政府开销。
fēi nán dé sī zhī chí le yì xiē fǎ àn yǐ ràng zǒng tǒng yōng yǒu sī fǎ wěi rèn de jué duì quán lì , bìng qiě suí yì de chóng xīn fēn pèi yóu guó huì shòu quán de zhèng fǔ kāi xiāo 。
www.ecocn.org
4.
And if she does become president, what role would be played by the First Man?
而如果菲南德斯女士真正地成为阿根廷的总统，那第一先生又会扮演起什么角色？
ér rú guǒ fēi nán dé sī nǚ shì zhēn zhèng de chéng wéi ā gēn tíng de zǒng tǒng , nà dì yī xiān sheng yòu huì bàn yǎn qǐ shén me jué sè ?
www.ecocn.org
5.
One big doubt is whether she will take the steps, eschewed by Mr Kirchner, needed to engineer a soft landing for the economy.
一个很大的疑虑是，菲南德斯是否将采取必要的行动——科奇勒先生没能采取的行动——来为国家经济实现软着陆。
yī gè hěn dà de yí lǜ shì , fēi nán dé sī shì fǒu jiāng cǎi qǔ bì yào de xíng dòng — — kē qí lè xiān sheng méi néng cǎi qǔ de xíng dòng —— lái wèi guó jiā jīng jì shí xiàn ruǎn zhuó lù 。
www.ecocn.org